Olhar Europeu - sobre o "outro"

A partir dos relatos de viajantes conseguimos criar condições para análise histórica do momento que se segue diante das “grandes descobertas marítimas”. No entanto, vale ressaltar que esses relatos europeus nos fornecem uma visão distorcida do que realmente seria esse “outro”. Observamos diante de diferentes relatos, uma contraposição, seja por fatores geográficos ou pelo próprio contexto que os viajantes se encontram. Por muitas temos compreensões, desses viajantes, distintas que nos remete, a um olhar europeu diante do outro.

Com isso, temos dois bons exemplos. Na visão de Colombo:

"Tão afáveis, tão pacíficos, são eles, que juro a Vossa Majestade que não há no mundo uma nação melhor. Amam seus próximos como a si mesmos, e sua conversação é sempre suave e gentil, e acompanhada de sorrisos; embora seja verdade que andam nus, suas maneiras são decentes e elogiáveis.”

 Ou também na visão de Cabeza de Vaca, em relatar a forma como ele e os espanhóis foram recebido diante do cabo de Flórida:

“Não houve um de nós que não ficasse ferido. (...) Caíram sobre nós com pedras, fundas, varas e algumas flechas embora não tivessem três a quatro arcos”.

Diante dos dois relatos, distinto por estarem em geografia e contextos diferentes, ainda sim surge à dúvida dessa contraposição e diferença entre a forma como o branco é recebido. Sendo o mais breve possível percebemos que tanto em Colombo quanto em De Vaca as intenções da conquista estão previamente definidas, tanto um quanto o outro vem de uma estratégia de conquista. A diferença, no entanto, nos remete que De Vaca foram recebido mal porquê, como Josefina em Resistência Indígena afirma: A Florida passa a ser uma terra inconquistável. Portanto, uma tentativa de se explicar essa recusa dos índios na Florida aos homens brancos, é compreendendo o contexto que Resistência Indígena, nos propõe. A obra nos informa que os índios daquelas terras foram traídos por outros europeus antes da chegada de Cabeza de Vaca, passando a terem uma recusa diante desses europeus.

É na busca e na analise de diversas fontes, que se fundamenta o conhecimento histórico em busca, de não se torna refém apenas da visão européia mais, também em perceber que: "A tal gente pintada que berrava é um povo altivo, nobre, com uma cultura própria, que só entra em guerra defendendo o direito de viver nas terras que sempre foram suas." Portanto, é na busca por vestígios, signos, que encontramos nos relatos europeus detalhes que nos faz perceber o outro como ser-humano.

Por Victor Barbosa